1
00:01:22,349 --> 00:01:23,839
New York : détruite.

2
00:01:23,951 --> 00:01:26,079
Sydney : anéanti.

3
00:01:26,186 --> 00:01:29,053
Base Europe : Dernière division, détruite.

4
00:01:29,156 --> 00:01:31,591
Base Asie de l’Est :
Aucune possibilité de survivants.

5
00:01:31,692 --> 00:01:33,820
Base du Moyen-Orient : destruction à 100 %.

6
00:01:34,861 --> 00:01:37,626
Comment en sommes-nous arrivés là ?

7
00:01:38,899 --> 00:01:43,063
Pendant cent ans, nous vous avons combattu.

8
00:01:43,170 --> 00:01:46,538
Une bataille qui ne fera que finir
avec la destruction de l'humanité.

9
00:01:47,908 --> 00:01:51,708
Qui es-tu...?

10
00:01:52,579 --> 00:01:54,138
Quand est-ce arrivé?

11
00:01:54,247 --> 00:01:57,114
Qui a engendré une telle créature avec

12
00:01:57,217 --> 00:02:00,084
les pouvoirs impressionnants
de destruction que vous possédez ?

13
00:02:26,179 --> 00:02:29,581
Je ne crois ni au "Dieu" ni au "Diable"

14
00:02:29,683 --> 00:02:32,914
dont parlent la plupart des gens.

15
00:02:33,020 --> 00:02:36,684
Quelqu'un d'autre que moi peut-il avoir
le pouvoir de création ?

16
00:02:40,193 --> 00:02:45,029
Aucune raison de savoir cela a disparu maintenant.

17
00:02:45,132 --> 00:02:49,069
Toutefois, en tant que leader
du groupe Kuryu...

18
00:02:49,169 --> 00:02:52,571
Non, en tant que représentant de toute l'humanité

19
00:02:52,672 --> 00:02:56,108
vous enverra un dernier challenger.

20
00:02:56,209 --> 00:02:59,110
Même si cela prend des centaines d'années

21
00:02:59,212 --> 00:03:01,943
il continuera à se battre contre vous.

22
00:03:05,619 --> 00:03:10,455
Jusqu'à ce que tu sois enterré pour toujours.

23
00:03:12,893 --> 00:03:15,294
Il n'y a pas d'échappatoire !

24
00:03:15,395 --> 00:03:16,726
Cible en mouvement.

25
00:03:16,830 --> 00:03:20,130
Point d'arrivée 59000, comme prévu.

26
00:04:49,856 --> 00:04:53,952
Bienvenue à Ark de Grande City,
ville de progrès et de prospérité.

27
00:04:54,060 --> 00:04:58,258
Veuillez obéir aux agents de la paix pour
recevez vos papiers d'immigration.

28
00:04:58,865 --> 00:05:01,732
Tous les passagers ont 24 heures

29
00:05:01,835 --> 00:05:05,032
dans lequel déposer leur
papiers d'identité.

30
00:05:05,138 --> 00:05:09,575
Violation de ce règlement
entraînera des poursuites.

31
00:05:09,676 --> 00:05:12,873
Bienvenue à Ark de Grande City,
ville de progrès et de prospérité.

32
00:05:13,346 --> 00:05:15,212
Hé! Vous deux !

33
00:05:17,851 --> 00:05:20,582
Vous essayez de vous faufiler, hein ?
Qu'est-ce que tu fais?!

34
00:05:24,691 --> 00:05:27,752
Ryu, que se passe-t-il ? Qui est-ce?

35
00:05:28,695 --> 00:05:31,687
C'est... Ce n'est rien, Mel. Ne t'inquiète pas.

36
00:05:33,400 --> 00:05:35,835
Allez-y. Je suis occupé ici !

37
00:05:41,942 --> 00:05:46,539
À tous les ouvriers inscrits de deuxième année :

38
00:05:47,080 --> 00:05:50,243
Il est demandé que
tu augmentes ton travail

39
00:05:50,350 --> 00:05:52,606
de 26% afin de maximiser la productivité.

40
00:05:52,690 --> 00:05:56,536
S'il s'avère que vous dépassez
votre droit au travail qui vous est attribué

41
00:05:56,620 --> 00:05:58,949
votre permis de travail sera révoqué !

42
00:05:59,059 --> 00:06:04,964
Je le répète, à tous les inscrits
ouvriers de deuxième année :

43
00:06:05,665 --> 00:06:08,635
Il est demandé que
tu augmentes ton travail

44
00:06:08,735 --> 00:06:11,051
de 26% afin de maximiser la productivité.

45
00:06:11,135 --> 00:06:15,188
S'il s'avère que vous dépassez
votre droit au travail qui vous est attribué

46
00:06:15,272 --> 00:06:17,422
votre permis de travail sera révoqué !

47
00:06:29,589 --> 00:06:32,058
J'ai dit que tu serais tenu responsable,

48
00:06:32,158 --> 00:06:34,627
pour avoir mis la ville en danger.

49
00:06:35,295 --> 00:06:38,754
Je n'ai pas besoin d'incompétents !

50
00:06:40,133 --> 00:06:43,933
Radneck, tu es maintenant la tête
du Bureau de la sécurité publique.

51
00:06:44,237 --> 00:06:45,237
Monsieur!

52
00:06:45,505 --> 00:06:51,274
Je veux ces rebelles qui menacent
l'ordre de la ville a été totalement supprimé !

53
00:06:51,978 --> 00:06:54,072
La forteresse la plus solide peut s'effondrer

54
00:06:54,180 --> 00:06:56,706
des fourmis qui rampent à travers les fissures.

55
00:06:56,816 --> 00:07:00,548
Écraser ces fourmis, c'est votre travail !

56
00:07:46,099 --> 00:07:47,099
But!

57
00:07:48,068 --> 00:07:49,092
Feu!

58
00:08:02,916 --> 00:08:05,851
Aucune pitié pour les contrevenants !

59
00:08:06,686 --> 00:08:08,552
Broyez-les !

60
00:08:09,389 --> 00:08:12,882
Tuez-les ! Exterminez la vermine !

61
00:08:13,526 --> 00:08:15,858
Les gens ne sont pas des insectes !

62
00:08:17,063 --> 00:08:19,555
Nous sommes tous enfants de Dieu !

63
00:08:20,800 --> 00:08:24,031
Nous ne devons pas oublier que l'humanité d'autrefois

64
00:08:24,137 --> 00:08:28,074
encouru la colère de Dieu,
détruire le monde entier !

65
00:08:30,110 --> 00:08:34,308
Nos parents ont prié pour que nous puissions
gardez la crainte de Dieu en nous.

66
00:08:34,414 --> 00:08:38,942
Que nous ne le ferions jamais
péchez encore contre Lui !

67
00:08:40,420 --> 00:08:42,252
Mais regardez cette ville !

68
00:08:42,622 --> 00:08:44,920
Les gens luttent, le sang coule à flot.

69
00:08:45,024 --> 00:08:47,925
Et les faibles sont gardés
dans la pauvreté et la servitude

70
00:08:48,027 --> 00:08:50,860
pendant que les riches poursuivent
leurs plaisirs charnels !

71
00:08:52,665 --> 00:08:54,576
Et maintenant, la volonté de Dieu se réveille !

72
00:08:54,660 --> 00:08:58,468
Sauf si nous cessons nos luttes
et marchez sur le chemin de la justice.

73
00:08:58,552 --> 00:09:01,831
Son jour de jugement sera
nous rendre visite une fois de plus !

74
00:09:01,941 --> 00:09:04,308
Les feux de l'enfer
brûlera pendant sept jours

75
00:09:04,411 --> 00:09:07,676
consommer cette ville et
tous ses habitants dépravés !

76
00:09:07,781 --> 00:09:11,012
Dans cet holocauste, seuls ceux
qui permettent au cœur juste de Dieu

77
00:09:11,117 --> 00:09:14,678
s'éveiller en eux-mêmes
sa colère sera épargnée !

78
00:09:14,788 --> 00:09:18,383
Et eux seuls survivront
pour reconstruire la terre !

79
00:09:25,498 --> 00:09:31,062
J'aimerais te guérir, mais je ne peux pas.

80
00:09:33,072 --> 00:09:37,305
Il y a beaucoup de qualifiés
chirurgiens à Ark de Grande.

81
00:09:37,410 --> 00:09:40,744
Vous devriez pouvoir y trouver de l'aide.

82
00:10:20,086 --> 00:10:22,783
Rouge 3... Bleu 5...

83
00:10:37,403 --> 00:10:41,340
Cheveux châtain clair... Portant un chapeau bleu...

84
00:10:41,441 --> 00:10:44,308
Et portant un miroir
dans la poche de son manteau rouge.

85
00:10:47,480 --> 00:10:49,505
Maintenant, s'il vous plaît. Montre-nous.

86
00:10:52,552 --> 00:10:53,883
Exactement vrai.

87
00:10:54,420 --> 00:10:55,717
Pas une seule erreur.

88
00:10:56,466 --> 00:10:57,406
C'est vrai.

89
00:10:57,490 --> 00:11:00,585
-Je n'y crois pas !
-Comment peux-tu le savoir ?

90
00:11:01,461 --> 00:11:04,829
Je peux voir celui de la personne
forme flottant dans mon esprit.

91
00:11:04,931 --> 00:11:07,662
Pouvez-vous le sentir à partir de quelque chose ?

92
00:11:07,767 --> 00:11:11,101
Tant que c'est quelque chose
précieux pour la personne.

93
00:11:19,045 --> 00:11:21,013
Pas encore assez...

94
00:11:21,114 --> 00:11:24,448
S'il te plaît... C'est bon, Ryu.

95
00:11:36,829 --> 00:11:39,628
Mais j'ai promis de te guérir.

96
00:11:40,133 --> 00:11:43,103
Et vous avez entendu ce que le médecin a dit.

97
00:11:45,805 --> 00:11:50,470
Nous avons besoin de beaucoup d'argent
pour obtenir cette opération.

98
00:11:57,617 --> 00:12:00,086
Ouais, je sais...

99
00:12:03,556 --> 00:12:07,254
Je suis heureux comme nous sommes maintenant.

100
00:12:11,831 --> 00:12:15,096
Je déteste l'air de cette ville.

101
00:12:17,503 --> 00:12:21,906
Je sais. Je n'aime pas cet endroit non plus.

102
00:12:23,409 --> 00:12:27,403
Je gagnerai un peu plus d'argent,
et puis nous partirons.

103
00:12:27,513 --> 00:12:31,381
Le prochain voyage
ça va être long.

104
00:12:40,927 --> 00:12:44,591
Je suis heureux de voir le public
l'ordre est maintenu.

105
00:12:45,632 --> 00:12:48,431
Bravo, Radneck.

106
00:12:49,535 --> 00:12:50,593
Avec plaisir.

107
00:12:50,703 --> 00:12:56,073
Mais nous avons une nouvelle menace
grandissant parmi nous.

108
00:12:59,712 --> 00:13:03,307
Il y a un groupe qui circule,
prêchant des sermons absurdes,

109
00:13:03,416 --> 00:13:06,386
et se faisant appeler le
"Agents de Dieu", n'est-ce pas ?

110
00:13:06,886 --> 00:13:11,221
Oui Monsieur. J'en ai entendu parler.

111
00:13:11,324 --> 00:13:14,089
Mais je ne pense pas qu'ils
ne représentent aucune menace réelle pour nous.

112
00:13:14,794 --> 00:13:17,695
Ils ont construit une église
dans les niveaux inférieurs,

113
00:13:17,797 --> 00:13:21,062
et prenons soin
des enfants les plus pauvres.

114
00:13:21,968 --> 00:13:24,266
Je les aime de moins en moins.

115
00:13:25,171 --> 00:13:27,139
Ce sont des insectes.

116
00:13:27,240 --> 00:13:31,507
Des parasites, se nourrissant de ma ville.

117
00:13:31,611 --> 00:13:34,273
N’oubliez jamais cela.

118
00:13:34,380 --> 00:13:37,111
Oui Monsieur! Pardonnez-moi, monsieur !

119
00:13:38,251 --> 00:13:41,710
Ils manquent peut-être de puissance,

120
00:13:41,921 --> 00:13:46,882
mais ils les embrassent
qui rejettent les lois de la ville.

121
00:13:46,993 --> 00:13:48,392
N'est-ce pas ?

122
00:13:48,494 --> 00:13:49,928
Oui Monsieur. Comme tu dis.

123
00:13:53,633 --> 00:13:56,568
Plus nous laissons leur
des idées dangereuses se propagent

124
00:13:56,669 --> 00:13:58,831
plus leur nombre augmentera.

125
00:13:59,472 --> 00:14:01,907
Je veux qu'ils soient retirés.

126
00:14:02,875 --> 00:14:05,037
C'est votre devoir.

127
00:14:07,480 --> 00:14:10,211
Le Bureau de la sécurité publique
a la demande suivante.

128
00:14:10,316 --> 00:14:14,014
Tout crime observé dans le
les rues doivent être signalées à

129
00:14:14,120 --> 00:14:17,681
soit les autorités civiles, soit
l'équipe d'agents de la paix la plus proche.

130
00:14:17,790 --> 00:14:20,105
Quelqu'un n'a pas trouvé
remplir leur devoir civique

131
00:14:20,189 --> 00:14:23,326
risque de perdre sa citoyenneté
et la confiscation des biens.

132
00:14:23,429 --> 00:14:25,864
Il est demandé aux citoyens d'être
courageux et ne pas céder

133
00:14:25,965 --> 00:14:28,525
aux pressions du crime
met sur notre société.

134
00:14:28,634 --> 00:14:31,569
Aidons tous notre paix
officiers par tous les moyens possibles !

135
00:14:36,142 --> 00:14:39,237
Tu vas vraiment me payer autant ?

136
00:14:39,779 --> 00:14:42,146
Laissez-moi tout.

137
00:14:42,248 --> 00:14:45,309
Fais tout ce que je te dis.

138
00:14:54,327 --> 00:14:59,493
Maître, pourquoi Dieu a-t-il brûlé la terre ?

139
00:14:59,599 --> 00:15:03,797
Parce que l'homme a oublié l'existence de Dieu.

140
00:15:05,838 --> 00:15:08,705
Dieu doit être vraiment seul.

141
00:15:08,808 --> 00:15:12,244
Pas du tout. Il est en colère quand le diable

142
00:15:12,345 --> 00:15:15,645
s'installe dans le cœur humain.

143
00:15:16,182 --> 00:15:19,083
Le Diable fait dessiner à l'homme son
le sang de mon frère et nous garde

144
00:15:19,185 --> 00:15:21,085
éternellement dans la pauvreté et la servitude

145
00:15:21,187 --> 00:15:23,315
avec le désir des plaisirs terrestres.

146
00:15:24,190 --> 00:15:27,524
Et c'est pourquoi, pour quand
le Diable revient sur terre.

147
00:15:27,927 --> 00:15:32,262
Dieu dort ici, attendant de renaître.

148
00:15:54,987 --> 00:15:58,924
Comment... Comment suis-je arrivé dans ce pétrin ?

149
00:16:32,892 --> 00:16:35,827
Comme vous pouvez le voir, même les yeux bandés

150
00:16:35,928 --> 00:16:38,898
ses couteaux volent juste à chaque lancer.

151
00:16:39,565 --> 00:16:43,229
Et maintenant, une nouvelle cible.

152
00:16:51,010 --> 00:16:52,842
Qu'as-tu fait à la cible ?

153
00:16:52,945 --> 00:16:56,108
Ne vous inquiétez pas, c'est au même endroit.

154
00:16:56,215 --> 00:16:58,445
Visez simplement le centre cette fois.

155
00:16:58,551 --> 00:17:00,713
N'oubliez pas tout l'argent que vous recevrez.

156
00:17:01,254 --> 00:17:03,018
Ne manquez pas.

157
00:17:09,428 --> 00:17:11,123
Qui est là ?! Ryû ?

158
00:17:14,267 --> 00:17:17,567
Nous... Nous devons partir !

159
00:17:18,170 --> 00:17:21,504
Mais pourquoi ? Ce qui s'est passé?

160
00:17:22,141 --> 00:17:24,735
Nous ne pouvons plus rester dans cette ville !

161
00:17:24,844 --> 00:17:28,610
Je... je.

162
00:17:28,714 --> 00:17:30,614
Je viens de tuer un homme !

163
00:17:55,207 --> 00:17:58,142
Il m'a piégé dès le début !

164
00:17:59,612 --> 00:18:03,606
Merde! Juste pour ces gros chats
peut susciter un peu d’excitation.

165
00:18:06,419 --> 00:18:09,286
Mais pourquoi ont-ils... ?!

166
00:18:09,388 --> 00:18:11,254
Parce que je suis étranger !

167
00:18:27,506 --> 00:18:28,506
Par ici.

168
00:18:41,921 --> 00:18:44,856
Tu es sûr que c'était lui ?

169
00:18:45,300 --> 00:18:49,181
Ouais. J'étais proche, pour frapper
ils sont prêts à changer, tu sais ?

170
00:18:49,290 --> 00:18:52,629
Il avait l'air vraiment effrayé et
plongé dans les niveaux inférieurs.

171
00:18:52,713 --> 00:18:55,648
Il avait une fille avec lui.

172
00:18:56,936 --> 00:19:00,770
Il essaie de se cacher
là-bas ? Pauvre imbécile.

173
00:19:01,907 --> 00:19:06,276
Personne ne sort jamais vivant des ruines.

174
00:19:07,713 --> 00:19:09,943
Laissez-les partir.

175
00:19:10,049 --> 00:19:15,010
Ils se promèneront vers le bas
là-bas et se suicident.

176
00:19:19,825 --> 00:19:22,317
Il y a quelque chose là-bas, Ryu ?

177
00:19:22,428 --> 00:19:24,731
Ouais... Nous ne sommes pas encore sortis du bois.

178
00:19:24,815 --> 00:19:27,598
Mais on dirait qu'ils ont
arrêté de nous poursuivre.

179
00:19:27,700 --> 00:19:29,759
C'est une très vieille ville, n'est-ce pas ?

180
00:20:32,431 --> 00:20:35,025
Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'y a-t-il là-bas ?

181
00:20:37,002 --> 00:20:38,993
Sois juste heureux de ne pas voir ça.

182
00:20:40,339 --> 00:20:43,468
Nous sommes au milieu d'un charnier.

183
00:20:46,045 --> 00:20:49,071
Je sais... je peux le sentir, Ryu.

184
00:20:52,952 --> 00:20:55,421
Des choses horribles ont été faites ici.

185
00:20:58,057 --> 00:21:00,685
Merde... Est-ce une impasse ?

186
00:21:01,927 --> 00:21:03,827
Par ici!

187
00:21:03,929 --> 00:21:04,929
OMS...?

188
00:21:05,030 --> 00:21:06,691
Viens! Par ici!

189
00:21:07,466 --> 00:21:09,662
Où? Où es-tu?!

190
00:21:12,138 --> 00:21:15,039
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous, venez !

191
00:21:16,809 --> 00:21:19,369
Ci-dessous... Elle appelle
moi d'en bas ici !

192
00:21:20,112 --> 00:21:21,944
Je n'entends personne.

193
00:21:42,268 --> 00:21:47,399
Qui m'appelle ? Qui es-tu?

194
00:22:43,662 --> 00:22:45,255
Élaine...

195
00:22:46,432 --> 00:22:47,729
Élaine !

196
00:22:48,100 --> 00:22:50,091
Cela doit finir.

197
00:22:50,202 --> 00:22:53,172
Nous ne pouvons pas rester dans ce monde.

198
00:22:53,772 --> 00:22:56,400
Nous ne pouvons pas utiliser notre pouvoir.

199
00:22:59,044 --> 00:23:02,014
Viens avec moi, loin.

200
00:23:26,372 --> 00:23:28,170
Je suis... Diane.

201
00:27:15,701 --> 00:27:18,353
Génocyber : cybermonstre
du monde imaginaire.

202
00:27:18,437 --> 00:27:21,189
La paix de l'Arche de Grande
est une paix de terreur.

203
00:27:21,273 --> 00:27:24,208
Une paix qui est pourrie
sous la surface.

204
00:27:25,010 --> 00:27:27,877
La fille aveugle, Mel, voit enfin cela.

205
00:27:28,013 --> 00:27:31,972
Et maintenant, le moment est venu pour le
ange fracassant la terre à réveiller !

206
00:27:32,200 --> 00:27:36,200
Le génocyber prend sa forme ultime
et affronte son ennemi dans l'espace.

207
00:27:36,355 --> 00:27:39,120
Super Cult Animation Genocyber, partie 5.

208
00:27:39,500 --> 00:27:42,000
"La Légende de l'Arche de Grande" Acte Deux.

209
00:27:42,494 --> 00:27:45,589
Le sceau final est maintenant brisé...